韓国は5番目のスパイ衛星を SpaceX経由で発射 レーダーを使って北朝鮮の 24時間監視を強化 South Korea launches its fifth spy satellite via SpaceX to boost 24/7 North Korea surveillance using radar.

韓国は,フロリダ州ケープ・カナベラルから5番目の軍事スパイ衛星を発射し,日曜に5つの星座を完成させ,合成磁気レーダーを使って北朝鮮の24時間監視を強化する. South Korea is launching its fifth military spy satellite from Cape Canaveral, Florida, on Sunday, completing a five-satellite constellation to enhance round-the-clock surveillance of North Korea using synthetic aperture radar. 打ち上げはSpaceXのファルコン9ロケットで 行われ,韓国の独立情報能力の強化と米国の衛星データへの依存の削減における重要な一歩を 象徴しています. The launch, carried by a SpaceX Falcon 9 rocket, marks a key step in boosting South Korea’s independent intelligence capabilities and reducing reliance on U.S. satellite data. この新衛星は,気象にかかわらず,2時間おきに,国内の3軸抑止戦略を支持している. The new satellite will enable monitoring every two hours, regardless of weather, supporting the country’s three-axis deterrence strategy. 北朝鮮はまた,宇宙ベースの偵察も試み,2023年に初の軍事衛星を発射したが,その後の2024年5月に失敗した. North Korea has also attempted space-based reconnaissance, launching its first military satellite in 2023, though a later attempt failed in May 2024.