ソフトウェアの障害により ノースカロライナ州の有権者1000人未満に 誤った遅刻登録通知が送られましたが 投票権は全て残っています A software glitch sent incorrect late registration notices to under 1,000 North Carolina voters, but all remain eligible to vote.

ソフトウェアの不具合により,ノースカロライナ州の有権者は1,000人未満で,2025年の市政選挙の誤った遅刻登録通知を受け取った.州選挙委員会は2025年10月30日に確認した. A software glitch caused fewer than 1,000 North Carolina voters to receive incorrect late registration notices for the 2025 municipal elections, the State Board of Elections confirmed on October 30, 2025. この自動化された手紙は、遅滞の申請ではなく、定期的な投票記録の更新によって引き起こされた。 The automated letters were triggered by routine post-deadline administrative updates to voter records, not by late applications. 登録は取り消されず,被害を受けたすべての有権者は,投票資格を保ったままである. No registrations were canceled, and all affected voters remain eligible to vote. 当局は通知を中断し,今後のエラーを防止するための修正を実施している. Officials are halting the notices and implementing fixes to prevent future errors. 投票者は,オンライン上又は地方選挙事務所経由でその地位を検証することができる. Voters can verify their status online or via local election offices. 早期投票は11月1日から11月4日まで継続する. Early voting continues through November 1, with Election Day on November 4.