Siv Sena リーダーのサンジャイ・ラウトは,医療上の助言を引用して,健康上の理由から二ヶ月の休業を行っています. Shiv Sena leader Sanjay Raut is taking a two-month break for health reasons, citing medical advice.

党の主要スポークスマンでラジャ・サバ議員であるシブ・セナ(UBT)党首のサンジェイ・ラウト氏は、人混みや野外活動を避けるよう医師のアドバイスを受け、深刻な健康上の問題を理由に公の生活から2カ月間休止すると発表した。 Shiv Sena (UBT) leader Sanjay Raut, a key party spokesperson and Rajya Sabha MP, has announced a two-month break from public life due to serious health issues, following medical advice to avoid crowds and outdoor activities. 彼 は 治療 を 受け て おり , 来年 まで に 回復 し て 戻っ て 来る 希望 を 表明 し て い ます。 He is undergoing treatment and expressed hope to recover and return by next year. 度々 メディア に 登場 し , 政治 的 な 鋭い 注解 を し て いる こと で 知ら れ て い た ラウト は , 自分 の 病気 の 性質 を 明らか に し ませ ん でし た。 Raut, known for his frequent media appearances and sharp political commentary, did not disclose the nature of his illness. 彼の不在は,BMC選挙に先立つ重要な期間において,指導力と党のコミュニケーション戦略に関する懸念を提起した. His absence, during a critical period ahead of the BMC elections, has raised concerns about leadership continuity and the party’s communication strategy. ナレンドラ・モディ首相は速やかに回復することを望んだ. Prime Minister Narendra Modi wished him a speedy recovery.