2024年7月19日閲覧. ^ "セクハラ犯のシャリーン・マーチは,妊娠しているガールフレンドを19回刺したとして,再審に出席することを拒んだ. Shaine March, a repeat offender, refused to attend his sentencing for stabbing his pregnant girlfriend 19 times in July 2024.

2024年7月に妊娠中のガールフレンド、アラナ・オデッセオスさん(32歳)を19回刺した罪で有罪判決を受けたシェイン・マーチさん(47歳)は、オールド・ベイリーでの判決に出席することを拒否した。 Shaine March, 47, convicted of stabbing his pregnant girlfriend Alana Odysseos, 32, 19 times in July 2024, has refused to attend his sentencing at the Old Bailey. この襲撃は,前項の殺人判決を受けて3月から施行後何日か経過したが,陪審員はその旨を通知されなかった. The attack occurred days after March was released on licence following a prior murder conviction, which jurors were not informed of. 同 博士 は , 専門 家 たち が 責任 の 減少 と いう 自分 の 主張 を 退け た 後 , 7 日 目 の 裁判 で 有罪 宣告 を 受け た こと を 認め まし た。 He admitted guilt on the seventh day of trial after experts rejected his claim of diminished responsibility. 検察は彼の存在を強制するよう裁判所に要請し,彼は健康で健康だと述べ,裁判官マレー氏はビデオリンクが使用できるかどうかを検討するために手続きを一時停止し,躊躇を表明しました. Prosecutors urged the court to compel his presence, stating he was fit and well, while Judge Mr Justice Murray paused proceedings to consider whether a videolink could be used, expressing hesitation. この 事件 で は , 被害 者 の 家族 に 対する 感情 的 な 苦しみ や , 有罪 判決 を 下す 際 の 問題 が 強調 さ れ て い ます。 The case has highlighted the emotional toll on victims’ families and the challenges in sentencing repeat offenders.