軍曹 ダン・ホワイトと ブレット・ファース副保安官は 燃えたレンセラーの家から 女性を救出し
Sgt. Dan White and Deputy Brett Fase rescued a woman from a burning Rensselaer home, earning a state hero award for their bravery.
10月7日 軍曹
On October 7, Sgt.
ダン・ホワイトとブレット・ファーザー副保安官は,インディアナ州レンセラーにある燃えている家から女性を救出し,防護具も安全装置もないで煙で充満した建物に突入し,彼女を探し出し,救出する危険性のある状況に置かれたことを光栄に思った.
Dan White and Deputy Brett Fase were honored for rescuing a woman from a burning home in Rensselaer, Indiana, entering the smoke-filled structure without protective gear and navigating hazardous conditions to locate and extract her.
彼らは速やかに命を救う介護を提供し,国家消防警察長のヒーロー・ライフ・サバイバル賞を受賞し,当局は彼らの勇気を称賛し,そのような事件における警察官のまれな認識を表明した。
They provided immediate life-saving care and were awarded the State Fire Marshal’s Heroic Life-Saving Award, with officials praising their bravery and the rare recognition of police officers in such incidents.
事件はレンセラー警察とジャスパー郡保安官事務所の 強い協力関係を強調し 公衆の安全への共同のコミットメントを強調しました
The event highlighted the strong cooperation between Rensselaer police and Jasper County sheriff’s office, underscoring their joint commitment to public safety.