厳しい 天候 の ため に , ニュージーランド の サウス ・ アイランド で は 雪崩 や 雪 や 洪水 の ため に 大 規模 な 歩行 が 遅滞 し て い ます。 Severe weather delays New Zealand’s South Island Great Walks due to avalanches, snow, and flooding.

ニュージーランド南島の厳しい春の天候により,いくつかのグレートウォークの開通が遅れた.ミルフォード・トラックは今,11月19日に雪崩の危険性のために再開され,ルートバーンとケプラー・トラックが雪と危険性のために部分的に閉鎖された. Severe spring weather in New Zealand’s South Island has delayed the opening of several Great Walks, with the Milford Track now set to reopen on November 19 due to avalanche risks, and the Routeburn and Kepler Tracks partially closed from snow and danger. 洪水と嵐による被害は 他のトレイルにも影響し DOCは ハイカーに注意深く,最新情報をチェックし,遅延を想定するよう促しました Flooding and storm damage have also affected other trails, prompting DOC to urge hikers to stay cautious, check for updates, and expect delays. 修理作業は継続中です 予約した訪問者は 連絡を受けられます Repair efforts continue amid unsafe conditions, and booked visitors will be contacted with options.