ポール上院議員は、南米船舶に対するトランプの軍事攻撃を批判し、証拠の欠如、高い誤差率、危険な前例を示唆している。
Senator Paul criticizes Trump’s military strikes on South American vessels, citing lack of evidence, high error rate, and dangerous precedent.
ランド・ポール上院議員は 南米海域で麻薬船を狙ったトランプ大統領の軍事攻撃を非難し,無謀で非文明的だとし,米国沿岸警備隊の禁断の誤差率が25%とされ,標的船が麻薬を運んでいたという証拠の欠如を疑問視した.
Senator Rand Paul condemned President Trump’s military strikes on suspected drug vessels in South American waters, calling them reckless and uncivilized, citing a 25% error rate in U.S. Coast Guard interdictions and questioning the lack of evidence that the targeted boats carried drugs.
裁判なしに軍事力を使う正当性を異視し,民間人の犠牲の可能性を警告し,各攻撃で2万5000人の命が救われたという主張を根拠のないものとして批判した.
He challenged the justification for using military force without due process, warned of potential civilian casualties, and criticized the claim that each strike saved 25,000 lives as unsubstantiated.
パウロ は また , 戦略 上 の 論理 を 疑問 視 し , 船舶 が 米国 の 海岸 から あまりに も 遠く 離れ て いる こと に 注目 し , 特に 共和党 員 が 民主党 に よる 同様 の 行動 に 反対 し ながら , 危険 な 先例 を 残し た と 論じ まし た。
Paul also questioned the strategic logic, noting the vessels were too far from U.S. shores to pose an immediate threat and argued the actions set a dangerous precedent, especially as Republicans support them while opposing similar actions by Democrats.