自動運転のセミがエルパソで稼働し アウロラは10万マイルを記録し 安全性の懸念が高まると 大規模展開を計画しています
Self-driving semis now operate in El Paso, with Aurora logging 100,000 miles and planning mass deployment amid growing safety concerns.
自動運転セミトラックはエルパソで運転を開始しました アウロラは915エリアで専用のルートをテストし 運転手なしで10万マイル以上を記録しました
Self-driving semi trucks have begun operating in El Paso, with Aurora testing dedicated routes in the 915 area and logging over 100,000 driverless miles.
同社は,速やかに進行し,新しいハードウェア統合を図るため,すぐにさらに何百台ものトラックを配備する予定である.
The company plans to deploy hundreds more trucks soon, citing rapid progress and new hardware integration.
この 革新 を 支持 する 住民 も い ます が , 懸念 を 表明 する 住民 も い ます。
While some residents support the innovation, others express concern.
連邦政府の専門家によると 自律運転トラックが 今後3年間で 毎年少なくとも200件発生すると予測されています 採用が拡大するにつれて トラック業界は自動化に 大きく移行すると示されています
Federal experts predict at least 200 self-driving truck incidents annually in the next three years as adoption grows, signaling a broader shift toward automation in the trucking industry.