9月のドライブバイ銃撃で逮捕された シエトルの男は 違法に銃を所持していた 犯罪者だ
A Seattle man arrested for a September drive-by shooting is a convicted felon who illegally possessed a gun.
9月5日のドライブバイ銃乱射事件で告発されたシアトル在住の28歳の男性が、シアトル警察、連邦捜査官、銃暴力削減部隊による数週間にわたる捜査の末、タクウィラで逮捕された。
A 28-year-old Seattle man accused of a September 5 drive-by shooting was arrested in Tukwila after a weeks-long investigation by Seattle police, federal agents, and the Gun Violence Reduction Unit.
この容疑者は,銃所持禁止の凶悪犯で,事件なく拘束され,運転による銃所持と違法所持の容疑で登録された.
The suspect, a convicted felon with a violent past prohibited from owning firearms, was taken into custody without incident and booked on drive-by shooting and illegal gun possession charges.
車両が押収され 事件は続いています
His vehicle was impounded, and the case remains active.
一方、コロンビア・モール郊外で2月に発砲で死亡した10代の2家族は,犯人エメトソン・ゼハの逮捕後に,速やかにGPS監視会社を起訴した。
Meanwhile, families of two teens killed in a February shooting outside Columbia Mall are suing the GPS monitoring company, ASAP, alleging negligence after the accused shooter, Emmetson Zeah, violated release terms multiple times without timely reporting.
同州は今年の初めに即時契約を終え,遺族はほぼ1百万ドルの損害賠償と制度改革を求める.
The state ended its contract with ASAP earlier this year, and the families seek nearly $1 million in damages and systemic reform.