Scammersは,台湾の9000円の現金配当金より先にあるデータを盗むために,職員の代理人であるが,公式サイトだけが実情報を有する.
Scammers impersonate officials to steal data ahead of Taiwan’s NT$10,000 cash handout; only official website has real info.
Metaと台湾のMyGoPenは、NT$10,000の現金配布に先立ってフィッシング詐欺を警告し、不審なリンクやメッセージを避けるよう人々に呼びかけています。
Meta and Taiwan’s MyGoPen are warning of phishing scams ahead of a NT$10,000 cash handout, urging people to avoid suspicious links and messages.
詐欺師は偽のテキストやメールで 公式の情報源を偽装し ユーザーに11月5日までに登録して 資金を請求すると偽装し 個人情報や財務情報を要求しています
Scammers are impersonating official sources via fake texts and emails, falsely claiming users must register before November 5 to claim funds, and asking for personal or financial details.
政府は,発表にテキストやメールは使用せず,銀行の情報も要求しないことを確認している.
The government confirms it will not use text or email for announcements and will never request bank information.
インフレの影響を緩和することを目的としたこの手当は,市民と適格な外国居住者がオンライン登録を通じて11月5日から利用できるようになり,資金は1週間以内に口座に入ると予想されます.
The handout, aimed at easing inflation’s impact, will be available to citizens and eligible foreign residents starting November 5 via online registration, with funds expected in accounts within a week.
11月17日時点のATMと11月24日時点の郵便局をいうほかのコレクション方法もある.
Alternative collection methods include ATMs from November 17 and post offices from November 24.
公式な詳細は,政府のウェブサイトに限る.
Official details are only on the government’s website.