サスカチュワンは11月1日から,日々の緊急サービス障害の更新を開始し,時代遅れの報告を代替します.
Saskatchewan begins daily emergency service disruption updates starting Nov. 1, replacing outdated reporting.
11月上旬から,サスカチュワン保健局は,そのウェブサイトで,短期的な閉鎖を含むすべての緊急サービス障害をリストアップして,午後4時に毎日更新情報を提供します.
Starting early November, the Saskatchewan Health Authority will provide daily updates at 4 p.m. CST listing all emergency service disruptions, including short-term closures, on its website.
この変更は、遅滞や矛盾した通知(特に農村地域での通知)をめぐる国民の不満から引き起こされた。 この変更は、7日以上も続く混乱を報告したばかりの前の制度を廃止するものである。
The change, prompted by public frustration over delayed or inconsistent notifications—especially in rural areas—replaces a previous system that only reported disruptions lasting seven days or more.
この更新には、健康保険811 経由で、被害を受けた施設及びリアルタイム情報のアルファベット一覧を含む.
The updates will include an alphabetical list of affected facilities and real-time information via Healthline 811.
省は,スタッフ不足,欠席,施設のアップグレードを一般的な原因として挙げているが,NDPの保健評論家ジャレード・クラークを含む批評家は,日々の更新が短く,新しい私立会員法案を通じて1時間の閉鎖警告を押し付けていると主張している.
While the province cites staffing shortages, absences, and facility upgrades as common causes, critics, including NDP health critic Jared Clarke, argue the daily updates fall short, pushing for one-hour closure alerts through a new private member’s bill.
政府はまた,不備のAIIMS計画制度を廃止し,11月30日までに前制度に復帰すると認めた.
The government also confirmed it will discontinue the flawed AIMS scheduling system and revert to the prior system by November 30.