サンフランシスコの巨人は 大学のコーチ トニー・ビテロを雇って 新しいマネジャーとして 大学からMLBへ 直接に行くようにしました
The San Francisco Giants hired Tony Vitello, a college coach, as their new manager, making him the first to go directly from college to MLB.
サンフランシスコ・ジャイアントスは2025年10月30日にトニー・ヴィテッロを新しいマネージャーとして紹介し,MLB史上メジャーリーグマネージャーとして直接採用された最初の大学野球コーチとなった.
The San Francisco Giants introduced Tony Vitello as their new manager on October 30, 2025, making him the first college baseball coach in MLB history to be hired directly as a major league manager.
テネシーでヘッドコーチを務めたヴィテロは2024年にボランティアズを全国チャンピオンに導いて,複数のカレッジ・ワールドシリーズに出場した.
Previously head coach at Tennessee, Vitello led the Volunteers to a national championship in 2024 and multiple College World Series appearances.
巨人 たち は 新た な アプローチ を 求め , 指導 力 , プレーヤー の 開発 技術 , 精力 的 な コーチ の スタイル を 強調 し まし た。
The Giants, seeking a fresh approach, emphasized his leadership, player development skills, and energetic coaching style.
ヴィテロは 基礎的なことを重視し チーム団結と 練習に力を入れます 投球練習も含む
Vitello plans to focus on fundamentals, team unity, and hands-on involvement in spring training, including throwing batting practice.
彼の採用は伝統からの大胆な離反を表明し,長年の無作為の干ばつの後,チームが長期的安定を図る動きを反映している.
His hiring marks a bold departure from tradition and reflects the team’s push for long-term stability after years of playoff droughts.