23か月の刑務所生活を経て釈放されたサマジワディ党党首のアザム・カーン氏は、UPの指導部におけるイスラム教徒の代表は象徴的であり、真の包摂を要求していると述べた。 Samajwadi Party leader Azam Khan, released after 23 months in jail, says Muslim representation in UP’s leadership is symbolic and demands real inclusion.

アザム・カーン氏は23ヶ月間の投獄から解放されたサマジャバディ党の指導者で, イスラム教徒の副総理大臣の提案は象徴的なもので,実力がないと断言し,実質的な代表の必要性を強調した. Azam Khan, a senior Samajwadi Party leader released after 23 months in jail, dismissed the idea of a Muslim Deputy Chief Minister in Uttar Pradesh as symbolic with no real power, stressing the need for substantive representation. IANSとの独占的なインタビューで,彼はアキレス・ヤダブへの長年の忠誠を改めて確認し,党の指導部との対立を否定し,ビハールの人口の19%を占めるにもかかわらず,ムスリムが重要な政治の役割から排除されていることを批判した. Speaking in an exclusive IANS interview, he reaffirmed his long-standing loyalty to Akhilesh Yadav, denied any rift with the party leadership, and criticized the exclusion of Muslims from key political roles despite their 19% share in Bihar’s population. カーンは,イスラム教徒は単なる"投票銀行"ではないと強調し,包括的な統治,選挙の透明性,そしてインドブロック内の代表性を高めることを求めた.調査機関への信頼を表明しながら,公正性を確保するための国際的監督を提唱した. Khan emphasized that Muslims are not merely a “vote bank” and called for inclusive governance, transparency in elections, and greater representation within the INDIA bloc, while expressing trust in investigating agencies but advocating for international oversight to ensure fairness.