ITV の 長年 の「グッドモーニング ・ ブリテン」通信 員 リチャード ・ ガイスフォード は , 25 年 後 に 出発 し , 一つ の 時代 の 終わり を しるし づける もの と なっ て い ます。 Richard Gaisford, ITV’s longtime Good Morning Britain correspondent, is leaving after 25 years, marking the end of an era.

ITVの長年のグッドモーニング・ブリテン・チーフ・コスペンダーであるリチャード・ゲイスフォードは,テレビニュースで25年以上にわたって番組を離れています. 2000年にGMTVに加わり,イラク戦争,津波,マンデラの死,チリ鉱夫の救助など,主要な世界的な報道の重要な人物として働きました. Richard Gaisford, ITV’s longtime Good Morning Britain chief correspondent, is leaving the show after over 25 years in television news, having joined GMTV in 2000 and served as a key figure in major global coverage including the Iraq war, tsunami, Mandela’s death, and the Chilean miners rescue. 午前番組を辞めても,彼はITVの現在の問題について続けます. Though stepping down from the morning programme, he will continue with ITV on current affairs. 共同通信社や指導者は,彼の職業主義とインパクトを称賛し,彼の出場が劇の重要な時代の終焉であることを証した. Colleagues and leaders praised his professionalism and impact, marking his exit as the end of a significant era for the show.