ハロウィーンパトロール中に登録された性犯罪者が逮捕され,家族がモールでの銃撃を防ぐことに失敗したことでGPS会社を訴えた. A registered sex offender was arrested during Halloween patrols; families sue GPS company over failure to prevent mall shootings.

ボルチモア 郡警察はハロウィーン監視活動中、登録中の性犯罪者を逮捕した。 一方、コロンビア・モールで死亡した10代の2家族は、GPS監視会社を訴えた。 Baltimore County police arrested a registered sex offender amid heightened Halloween monitoring efforts, while the families of two teens killed at the Columbia Mall sued the GPS monitoring company, alleging it failed to report violations that could have prevented the shootings. 州との契約を絶った会社は,容疑者の犯人を追跡した過失容疑で,その犯人は,再審の条件を何度も破っていた. The company, which lost its state contract, is accused of negligence in tracking the accused shooter, who had breached release terms multiple times. 一方、ボルチモア市は週末の通行止めを警告し、レイブンズはラマー・ジャクソンの復帰で重要な試合に備え、21万5000ドルを盗んだ警察官を含む有罪判決後の公務員の年金維持をめぐる議論が続いている。 Meanwhile, Baltimore City warns of weekend road closures, the Ravens prepare for a key game with Lamar Jackson returning, and debates continue over public employees keeping pensions after convictions, including a police officer who stole $215,000.