ラムズボトム・メーカーズ・マーケットは キャンセルが遅れて ほぼ空っぽで 売り手も一人残りました A Ramsbottom makers market was nearly empty after last-minute cancellations, leaving only one vendor.

ラムズボトムで毎月開催される メーカーズマーケットは セントポールズガーデンで ほぼ空っぽに 残されました 何人かの商人が 最後の瞬間 キャンセルし 店員を1人残しました A monthly makers market in Ramsbottom was left nearly empty at St Paul’s gardens after several traders canceled last minute, leaving only one vendor to staff the area. クレア ・ クミンズ を はじめ と する 組織 者 たち は , 失望 と 挫折 感 を 表明 し , 小さな 企業 を 柔軟 性 と 低 費用 で 維持 する 努力 を 強調 し まし た。 Organizers, including Clare Cummins, expressed disappointment and frustration, stressing their efforts to support small businesses with flexibility and low fees. 販売者は出席を早めに確認するよう促し, 決済と確認後にスタンドを決行すると強調した. They urged vendors to confirm attendance earlier and emphasized that stalls will only be finalized after payment and confirmation. 11月30日時点の次の市場は,サンタとお祭りのイベントとして設定され,地域社会の信頼を回復することを目指す. The next market, set for November 30 as a Christmas-themed event with Santa and festive treats, aims to restore community trust.