プリンス・ウィリアムとケイトは、アルプスのスキー旅行で公開された写真より、パリマッチに反対するフランスのプライバシー訴訟に勝利した。 Prince William and Kate won a French privacy case against Paris Match over published photos from their private Alps ski trip.

プリンス・ウィリアムとケイトはフランスでパリマッチに対抗してプライバシー訴訟に勝利し、2025年4月1日閲覧. ^ "アルプスのスキーの私的休日に、パシフィック・マッチでパパラッチの写真と子どもたちの写真を公開". Prince William and Kate have won a privacy lawsuit in France against Paris Match, which published intrusive paparazzi photos of them and their children during a private Alps ski holiday in April 2025. ナンテル裁判裁判所は 出版物が彼らのプライバシーと 子供たちのイメージに対する権利を 侵害していると判断し 雑誌に 違反を認め 裁判所の通知を公表し 王室夫婦の訴訟費用を 支払うよう命じました The Nanterre Judicial Court ruled the publication violated their right to privacy and their children’s right to image, ordering the magazine to publish a judicial notice acknowledging the breach and cover the royal couple’s legal costs. 2012年に同様の訴訟で勝訴したカップルは、財政補償よりもこの治療法を選んだ。 特に、メディアが継続している中で、家族の私生活を保護するという責務を再確認している。 The couple, who previously won a similar case in 2012, chose this remedy over financial compensation, reaffirming their commitment to protecting their family’s private life, especially their children’s upbringing, amid ongoing media scrutiny.