アンドリュー王子は2025年末までにウィンザー城を去り,2019年エプスタインのスキャンダルの後,公職から退任する. Prince Andrew will leave Windsor Castle by end of 2025 after stepping back from public duties following the 2019 Epstein scandal.

王室の情報筋によると,アンドリュー王子は2019年のジェフリー・エプスタイン事件の後に公務から退出する決定を受けて,2025年末までにウィンザー城の住居を放棄する予定です. Prince Andrew is expected to vacate his residence at Windsor Castle by the end of 2025, according to royal sources, following his decision to step back from public duties after the 2019 Jeffrey Epstein scandal. この動きは、王室内での役割の縮小に適応する中で、より広範な移行の一環である。 The move is part of a broader transition as he adjusts to a reduced role within the royal family. 公式の日付は発表されていませんが,この移行は一年末までに完了することを期待されています. No official date has been announced, but the transition is anticipated to be completed before the year's end.