首相のサネ・タカイチが 公共の場で1156ドルのハマノバッグとピンクのペンを使用したことで 全国的に買い物狂気が起こされ 両品も売り切れました Prime Minister Sanae Takaichi’s public use of a $1,156 Hamano bag and pink pen sparked a nationwide shopping frenzy, selling out both items.

首相のサネ・タカイチが1156ドルのハマノ製の革のバッグとピンクのジェットストリームペンを使用したことで,日本では全国的なショッピング熱が勃発し,両商品の売り切れが6ヶ月遅れになった. Prime Minister Sanae Takaichi’s use of a $1,156 Hamano leather tote bag and a pink Jetstream pen has triggered a nationwide shopping craze in Japan, selling out both items and creating a six-month delay for the bag. 145年もの歴史を持つブランドであるHamano Incは,彼女の公演からの予想外の需要を理由に,2025年10月30日現在,8種類のバッグカラーの2つしか在庫に残っていないと述べた. The 145-year-old brand, Hamano Inc, cited unexpected demand from her public appearances, with only two of eight bag colors remaining in stock as of October 30, 2025. 「サナ・クラゼ」というトレンドは、彼女の下品なスタイルに対する世間の称賛を反映している。 The trend, dubbed the “Sana Craze,” reflects public admiration for her understated style. 一方,日本は今年12件の熊関連死亡を報告し,被災地域の軍事支援に関する緊急ドリルや検討を促した. Meanwhile, Japan reported 12 bear-related fatalities this year, prompting emergency drills and consideration of military support in affected areas. 政府はまた,2026年から無料高等学校教育計画も完了し,高吉首相は友好的な交際で米大統領と会談した. The government also finalized plans for free high school tuition starting in 2026, and Prime Minister Takaichi met with U.S. President Trump in a friendly exchange.