ポルトガル,スペイン,EUは,リズボンからマドリッドまでの高速鉄道の建設に合意し,2034年までに旅行を3時間短縮する. Portugal, Spain, and the EU agree to build a high-speed rail from Lisbon to Madrid, cutting travel to 3 hours by 2034.

ポルトガル,スペイン,欧州委員会は,リズボンとマドリッドの間で高速鉄道の連結を推進し,2030年までに5時間の旅時間を目標とし,2034年までに約3時間の旅費を短縮するフルスピードサービスを実施することを合意した. Portugal, Spain, and the European Commission have agreed to advance a high-speed rail link between Lisbon and Madrid, targeting a five-hour travel time by 2030 and a full high-speed service reducing travel to about three hours by 2034. このプロジェクトには、EU資金で約10億円をサポートする新しいトラックやタコス川橋、既存のラインのアップグレードなどが含まれている。 The project includes new tracks, a Tagus River bridge, and upgrades to existing lines, supported by nearly €1 billion in EU funding. 毎日40便以上のフライトを置き換え、国境を越えた接続性を改善し、カーボンニュートラルの目標をサポートすることを目指しています。 It aims to replace over 40 daily flights, improve cross-border connectivity, and support carbon neutrality goals.