ポートランドは82のゾーンに リーフデーを拡大し 新たに回収スケジュールと 洪水防止の準備規則を設けました
Portland expands Leaf Day to 82 zones, with new pickup schedules and prep rules to prevent flooding.
ポートランドのLeaf Dayは2025年11月1日からスタートし,82の区域に大幅な拡大を遂げた。 - 53から昇格 - 市議会の4つの地区全部を横切り,新たな市町村の資金援助のおかげで.
Portland’s Leaf Day begins November 1, 2025, with a major expansion to 82 zones—up from 53—across all four City Council districts, thanks to new city funding.
1月6日から1月中旬までを休日の休みで週6日運営するサービスは,葉を専門の掃射機で除去することで街頭浸水防止を目的としている.
The service, running six days a week through mid-January with holiday breaks, aims to prevent street flooding by removing leaves with specialized sweepers.
10 万 人 近く の 住民 が ブロシュアー を 受け取り まし た が , その 中 に は 新た に 約 3 万 冊 が 含ま れ て い まし た。
Nearly 100,000 residents received brochures, including about 30,000 newly added to the program.
住民は,拾い上げられる前日に路上に葉を拾い上げ,路面から少なくとも30cm離れた場所に 葉を積み上げ,枝や草を切断を避け,車両を移動させることを強く求められています. 特に北西ポートランド,グース・ホロー,サリバンズ・グルッチでは, 牽引が発生する可能性があります.
Residents are urged to rake leaves to the street the day before pickup, keep piles at least a foot from the curb, avoid branches and grass clippings, and remove vehicles—especially in Northwest Portland, Goose Hollow, and Sullivan’s Gulch, where towing may occur.
PBOTのウェブサイト,インタラクティブマップ,新ビデオは,地域調査と準備のヒントを提供しており,気象がサービスに影響した場合には,オンラインやEメール経由でスケジュール更新を掲載している.
The PBOT website, interactive map, and a new video offer zone lookup and preparation tips, with schedule updates posted online and via email or text if weather affects service.