警察官犬は ウェインフリートで危険な追跡を終え、逮捕に抵抗した容疑者を止め、警察官の銃に手を差し伸べた。 A police dog ended a high-risk pursuit in Wainfleet, stopping a suspect who resisted arrest and reached for an officer’s gun.

ナイアガラ地域警察犬ジャックスは、9月にウェインフリートで危険度の高い追跡と取り締まりを終わらせるのに役立ち、24歳のジョナサン・ラモンターニュが不安定なドライバーの通報を受けて警察から逃走し、逮捕に抵抗し、警察官の銃器に手を伸ばした。 A Niagara Regional Police dog named Jax helped end a high-risk pursuit and takedown in Wainfleet in September, when 24-year-old Jonathan Lamontagne, responding to a report of an erratic driver, fled police, resisted arrest, and reached for an officer’s firearm. 複数のスパイクのストリップが失敗し,車両が箱に詰められた後,ジャクスが介入し,一刺しの刺し傷で抵抗を終結させた. After multiple spike strips failed and the vehicle was boxed in, Jax intervened, ending the resistance with a single puncture wound. ラモンターニュさんは前科がなく、おそらく非処方薬のせいでパニックに陥ったと主張し、逮捕に抵抗し、警察から逃走する意図で暴行の罪を認めた。 Lamontagne, who had no prior record and claimed he panicked possibly due to nonprescription drugs, pleaded guilty to assault with intent to resist arrest and flight from police. 彼 は 刑 を 宣告 さ れ , 2 年 の 保護 観察 を 受け まし た。 He was sentenced to time served and two years of probation. 裁判官は この状況を 極めて危険な状況と評し 犬の役割が 深刻な傷害や死を 防ぐ可能性が高いと指摘しました A judge called the situation extremely dangerous, noting the dog’s role likely prevented serious harm or death.