ポレスターは103億ドルの損失を伴う世界的な再編の一環として,英国の研究開発センターを閉鎖し,130人の雇用を削減した.
Polestar closed its UK R&D centers, cutting 130 jobs, as part of a global restructuring after a $1.03 billion loss.
スウェーデンの電気自動車メーカーでテスラとのライバルであるポレスターは,英国の研究開発施設を閉鎖し,130人の雇用を削減し,ポレスター5の工事を完了した後,スウェーデンでのエンジニアリング業務を集中化しました.
Polestar, the Swedish EV maker and Tesla rival, has shut down its UK R&D facilities and cut 130 jobs, centralizing engineering operations in Sweden after completing work on the Polestar 5.
この動きは,第2四半期2025年の純損失103億ドルの間,事業を合理化するためのより広範な再編の一部です.
The move is part of a broader restructuring to streamline operations amid a $1.03 billion net loss in Q2 2025.
中国のジーリー社に所属する同社は2024年1月以降,グローバルで従業員を15%削減し,テスラの英国での大幅な売上高をはじめとする関税上昇と厳しい競争による課題に直面しています.
The company, owned by China’s Geely, has reduced its global workforce by 15% since January 2024 and continues to face challenges from rising tariffs and stiff competition, including Tesla’s significantly higher UK sales.