燃料の取り扱い手順に従わなかったパイロットが ユコンで致命的な2024年セッサン墜落事故を引き起こした A pilot’s failure to follow fuel procedures caused a fatal 2024 Cessna crash in Yukon, the TSIB says.

燃料管理手順に従わなかったパイロットが,ユコンのクルーアン国立公園で2024年7月に致命的なセッサ206墜落事故を起こし,1人が死亡,4人が負傷した. A pilot's failure to follow fuel management procedures caused a fatal Cessna 206 crash in Yukon's Kluane National Park in July 2024, killing one and injuring four. 交通安全委員会によると パイロットがチェックリストではなくメモリに頼り 燃料タンクを満タンに切り替えず エンジンを再起動する際に補助燃料ポンプを起動しなかった The Transportation Safety Board found the pilot, relying on memory instead of checklists, failed to switch to a fuller fuel tank and didn’t activate the auxiliary fuel pump during engine restart. 急な180度の旋回により、高度が低すぎて失速し、回復できませんでした。 A steep 180-degree turn led to a stall at too low an altitude to recover. 機械的問題や天候の問題はなかったが,検出されない低酸素の可能性は認められた. No mechanical or weather issues were factors, though possible undetected hypoxia was noted. ツアー会社の業務停止と,新たな訓練,非常用プロトコル,必要な燃料検査の実施を30分おきに実施した. The tour company suspended operations and implemented new training, emergency protocols, and mandatory fuel checks every 30 minutes. 取締役会は,メモリベースの飛行の危険性と標準的手続きの必要性を強調した. The board stressed the risks of memory-based flying and the necessity of standardized procedures.