フィリピンは,汚職と闘って数十億を救うため,インフラの支出を50%まで削減する.
Philippines cuts infrastructure spending by up to 50% to fight corruption and save billions.
ファーディナンド・マルコス・ジュニア大統領は,政府全体の緊縮政策を拡大し,腐敗と高額なプロジェクトの価格の暴露の後,インフラプロジェクトのコストを最大50%削減するよう,教育,保健,農業,交通機関を含む機関に要求しました.
President Ferdinand Marcos Jr. has expanded a government-wide austerity drive, requiring agencies including Education, Health, Agriculture, and Transportation to cut infrastructure project costs by up to 50% by aligning spending with market rates, following revelations of corruption and inflated project prices.
この動きは,パブリックワークス・高速道路省の改革をモデルにしたものであるが,その目的は,数十億円を節約し,社会プログラムへの資金をリダイレクトし,質を損なわずに公共の信頼を回復することである.
The move, modeled on reforms at the Department of Public Works and Highways, aims to save billions, redirect funds to social programs, and restore public trust without compromising quality.
この命令は韓国のAPECサミットに先行する。 そこではマルコスが透明性、経済の回復、デジタル化を強調している。
The directive comes ahead of the APEC Summit in South Korea, where Marcos emphasized transparency, economic resilience, and digital connectivity.