パサデナとローズ・ボウルの職員は,サッカーの試合をソフィスタジアムに移す計画でUCLAを訴え,賃貸違反や金銭的損失の潜在的損失を訴えた. Pasadena and Rose Bowl officials sued UCLA over its plan to move football games to SoFi Stadium, citing lease violations and potential financial losses.

パサデナ市とローズボウル運営会社は2025年10月29日にUCLAを訴えて,大学がイングルウッドのSoFiスタジアムにホームサッカーを移転しようとすることでリース契約を破っていると主張した. The city of Pasadena and the Rose Bowl Operating Company sued UCLA on October 29, 2025, alleging the university is breaching its lease agreement by seeking to move its football home games to SoFi Stadium in Inglewood. 2044年まで続くリース契約は,1982年以来ブルインズをホストしてきた歴史的なローズボウルでプレーすることをUCLAに義務付けています. The lease, set to last through 2044, obligates UCLA to play at the historic Rose Bowl, which has hosted the Bruins since 1982. 訴訟は,この動きがパサデナの投資を損なうと主張しています. 改修に1億5000万ドル,債券に1億3000万ドル以上, そして市に10億ドルのコストがかかる可能性があります. The lawsuit claims the move would harm Pasadena’s investments, including over $150 million in renovations and $130 million in bonds, and could cost the city over $1 billion. ローズボウルの出席率が減少し,今シーズン平均3万5千人のファンが参加しているため,転職の可能性が浮上している.UCLAは,この議論は調査的であり,契約違反ではないと主張している. Declining attendance at the Rose Bowl, averaging about 35,000 fans this season, has fueled speculation about a relocation, though UCLA maintains its discussions are exploratory and not a breach of contract. この 論争 の 中心 に なっ て いる の は , 大学 の スポーツ 活動 の 動向 が 変化 し て いる 中 で , 伝統 と 経済 的 な 誘因 の 平衡 を 取る こと です。 The dispute centers on balancing tradition and financial incentives amid shifting college sports dynamics.