太平洋 の 島々 諸国 は , 麻薬 の 輸送 に 伴う 危険 が 増大 し , 安定 性 や 公衆 衛生 が 脅かさ れ て い ます。
Pacific Island nations face rising drug transit risks, threatening stability and public health.
ニュージーランドの最高級犯罪監査官によると、ニュージーランド、トンガ、サモア、ラロトンガなど太平洋諸島諸国は,ニュージーランドやオーストラリアに密着した薬品の運送ルートとして、麻薬王者になる危険性が高まる。
Pacific Island nations including Fiji, Tonga, Samoa, and Rarotonga face escalating risks of becoming narco-states as they increasingly serve as transit routes for drugs bound for New Zealand and Australia, according to New Zealand’s top crime advisor.
フィジーとソロモン諸島の排水サンプルでフェンタニルの検出とメタンフェタミンの使用の増加は,公衆衛生と安全保障に対する脅威が増大していることを示しています.
Rising methamphetamine use and the detection of fentanyl in wastewater samples from Fiji and the Solomon Islands signal a growing public health and security threat.
専門家たちは 組織犯罪が 経済的弱点や 弱い制度を利用し 犯罪者を支援なしに ニュージーランドやオーストラリアから 追放することで 悪化させられると警告しています
Experts warn organized crime could exploit economic vulnerabilities and weak institutions, worsened by deportations of offenders from New Zealand and Australia without support.
顧問団体は,地域協力を指揮し,資金提供を行い,倫理的責任と国家安全保障の利害の両方を強調して,危機を防止するため断固として断固として行動するようニュージーランドに勧告する.
The advisory group urges New Zealand to lead regional cooperation, provide funding, and act decisively to prevent a crisis, citing both moral responsibility and national security interests.