2018 年 以来 , 乱獲 や 暖水 の ため に , ニューイングランド で は 34 % の ロブスター が 減少 し , 7 億 ドル ( 約 2,600 億 円 ) の 漁場 が 脅かさ れ て い ます。 Overfishing and warming waters have caused a 34% lobster decline in New England since 2018, threatening a $700 million fishery.

大西洋合衆国海洋漁業委員会の新報告書は,ニューイングランド沖でアメリカロブスターの過密な漁獲が確認され,2018年以降の34パーセントの人口が減少し,主としてメーン州及びマサチューセッツ州の水域における人口の減少が確認されている. A new report by the Atlantic States Marine Fisheries Commission confirms overfishing of American lobsters off New England, with a 34% population decline since 2018, primarily in Maine and Massachusetts waters. 海洋の温暖化,漁業の圧力の増加,ロブスターマンからの反対による規制措置の遅延により, ストレスにさらされています. The fishery, worth over $700 million last year, is under stress from warming oceans, increased fishing pressure, and delayed regulatory actions due to opposition from lobstermen. クジラ の 保護 規則 や 市場 の 不 安定 さ など も 問題 に なっ て い ます。 Additional challenges include whale protection rules and market instability. 当局と産業の指導者は,今後の戦略へのコラボを公約し,保全及び持続可能な管理への取り組みの継続を強調する. Officials and industry leaders stress ongoing commitment to conservation and sustainable management, with Maine pledging collaboration on future strategies.