260 余り の 国際 的 な 企業 が , 暴力 と 不 安定 が 続い て いる 中 で , シリア の 再建 さ れ た エクスポ に 出席 し まし た。 Over 260 international firms attended Syria’s reconstruction expo amid ongoing violence and instability.

2025年10月29日にダマスカスで開催されたシリア再建博覧会では,エネルギー,建設,交通の再建を模索するために23カ国から260社以上の国際企業が参加した. The Syria Reconstruction Expo in Damascus, held October 29, 2025, drew over 260 international companies from 23 countries to explore rebuilding efforts in energy, construction, and transportation. 広範に渡るインフラの破損にかかわらず,電力発電所の70%が破壊され,主要な輸送網が破損した。 外国の企業、特にサウジアラビアの企業は,材料の供給の機会を見出す。 Despite widespread infrastructure damage—70% of power plants destroyed and major transport networks damaged—foreign firms, especially from Saudi Arabia, see opportunities in supplying materials. 移行行政は,復興を容易にし,イベントを開催しているが,ダラーアなどの地域における継続的な暴力,民族間の緊張,虐殺や強制移転などの残虐行為の報告などは,安定を脅かしている. While the transitional government has eased repatriation and hosted the event, ongoing violence in areas like Daraa, ethnic tensions, and reports of atrocities, including massacres and forced displacement, threaten stability. 国連 独立 委員 会 は , 未 解決 の 不満 , 外部 の 干渉 , 国家 の 統制 が 回復 を 阻害 する 恐れ が ある と 警告 し て い ます。 The UN’s Independent Commission warns that unresolved grievances, external interference, and weak state control could undermine recovery.