2025年6月から9月にかけてイギリスのゴミ捨て場からハロウィーンに先行する8万トン以上の火花が発見された. Over 840,000 disposable vapes, sparking over 180 fires, were found in UK waste sites from June to September 2025, prompting warnings ahead of Halloween.

2025年6月から9月にかけてイギリスのゴミ捨て場で8万4千トン以上のレトロウイルス電池が発見され,廃棄物施設で180以上の火災が発生した. Over 840,000 disposable vapes, many containing dangerous lithium-ion batteries, were found in UK waste sites between June and September 2025, fueling more than 180 fires at waste facilities. 夏の単独使用禁止にもかかわらず,不適切な処分は深刻な火災の危険を生み出しており,数か月にわたる閉鎖と何百万もの損害を生ずる事件が発生している. Despite a summer ban on single-use vapes, improper disposal continues to pose serious fire risks, with incidents causing months-long shutdowns and millions in damages. 専門家たちは"ゾンビの電池"が 廃棄物処理中に再燃し 労働者やインフラを危険にさらす可能性があると警告しています Experts warn these "zombie batteries" can reignite during waste processing, endangering workers and infrastructure. ハロウィーンが近づいていると,当局者は火災を防ぐために小売店や指定された配送地点で バイパーや電池で動く他のアイテム― 例えばライトアップの衣装―をリサイクルするよう市民に促しています. With Halloween approaching, officials urge the public to recycle vapes and other battery-powered items—like light-up costumes—at retailers or designated drop-off points to prevent fires.