2025年10月31日,ニュージーランド国道3号線で2台の車両が衝突し,1人が死亡,2人が重傷を負った. One person died and two were seriously injured in a two-vehicle crash on New Zealand's State Highway 3 on October 31, 2025.

2025年10月31日,ニュージーランド・ワイパのルクヒア近くの州道3号線で2台の車両が衝突し,1人が死亡,2人が重傷で病院に入院した. A two-vehicle crash on State Highway 3 near Rukuhia, Waipa, New Zealand, on October 31, 2025, resulted in one fatality and two people hospitalized with critical and serious injuries. 高速道路はナローズ・ロード交差点付近で閉鎖されたままであり、重大事故課が調査しているため交通迂回が実施されている。 The highway remains closed near the Narrows Road intersection, with traffic diversions in place as the Serious Crash Unit investigates. 当局は,現行の緊急業務及び著しく遅滞のため,当該区域を回避するようドライバーに勧告している. Authorities are urging drivers to avoid the area due to ongoing emergency operations and significant delays. 墜落に関する詳細は公表されていません。 No further details about the crash have been released.