2025年10月30日,米国株は技術的利益によりS&P500とナズダックを上昇させ,ダウは下落した. On October 30, 2025, U.S. stocks mixed as tech gains lifted the S&P 500 and Nasdaq, while the Dow fell.

2025年10月30日木曜日,米国の主要株価指数は,投資家の情勢の変化を背景に市場変動が続いていることを反映して,混合的な結果で取引セッションを終了しました. On Thursday, October 30, 2025, major U.S. stock indexes ended the trading session with mixed results, reflecting ongoing market volatility amid shifting investor sentiment. S&P500は少し上昇し ナスダックコンポジットも わずかに上昇した The S&P 500 edged slightly higher, while the Nasdaq Composite rose modestly, driven by gains in tech stocks. ダウ ・ ジョーンズ 産業 平均 は , 工業 や 金融 の 分野 の 衰退 に よっ て , 少し ずつ 減少 し て ゆき まし た。 The Dow Jones Industrial Average dipped slightly, weighed down by declines in industrial and financial sectors. 全体 的 な 市場 運動 は , 経済 データ の 発表 や , インフレ と 利率 の 政策 に 関する 継続 的 な 懸念 に 影響 さ れ て い まし た。 Overall market movements were influenced by economic data releases and ongoing concerns about inflation and interest rate policy.