2025年10月17日,非営利団体の倉庫から17,500ドルの道具が盗まれ,若者の保全作業が妨げられました.
On October 17, 2025, $17,500 in tools were stolen from a nonprofit's depot, disrupting youth conservation work.
2025年10月17日 およそ1万7500ドルの価値の道具が スティールとミルウォーキーの機器を含む ハバナ通りにある スキルセット・ランド・ワークス・デポから 午前1時から4時までの間に盗まれました
On October 17, 2025, tools valued at about $17,500, including Stihl and Milwaukee equipment, were stolen from the Skillset Land Works depot on Havannah Street between 1 a.m. and 4 a.m.
盗難はスタッフによって発見され,調査中のチフリー警察区の報告書が提出された.
The theft was discovered by staff, prompting a report to Chifley Police District, which is investigating.
この 事件 は , 計画 さ れ て い た すべて の 仕事 の 停止 と 地域 社会 の 奉仕 の 遅滞 を 余儀なく させ て , 運営 を 妨げ まし た。
The incident disrupted operations, forcing the cancellation of all scheduled jobs and delaying community services.
保護と園芸の若者を支援する非営利の社会事業であるスキルセットは 損失は非常に残念だと述べました
Skillset, a nonprofit social enterprise supporting youth in conservation and horticulture, said the loss was deeply disappointing.
保険 に よっ て 費用 の 一部 が まかなわ れる と は いえ , 遅滞 や 補充 の 努力 は 引き続き 効果 を 上げ て い ます。
While insurance will cover part of the cost, delays and replacement efforts continue to impact work.
警察当局は,関連のCCTVやダッシュカメラの映像を提供し,Badurst警察又はCris Stream Stopersを通じて助言を促すよう国民に呼びかけている.
Police have urged the public to provide any relevant CCTV or dashcam footage and encouraged tips through Bathurst Police or Crime Stoppers.