NSWは,不倫事件後のライセンス停止及び義務訓練を含む,夜間生活の安全を促進する厳格な新法を施行する.
NSW enacts strict new laws to boost nightlife safety, including license suspensions and mandatory training after misconduct scandals.
新州法律は,スウィルハウスやメリヴァールなどのトップホスピタリティの施設における性的不振,嫌がらせ,不安全な労働条件に関する大規模な調査の後,スタッフと顧客の安全を確保できない場合,警察や酒類検査官に会場ライセンスを停止またはキャンセルする権限を与えています.
New NSW laws grant police and liquor inspectors power to suspend or cancel venue licenses for failing to ensure staff and patron safety, following a major investigation into sexual misconduct, harassment, and unsafe working conditions at top hospitality venues like Swillhouse and Merivale.
この改革により,独立国リクアとギャンギャス当局は,不正行為で有罪となった従業員に責任のあるアルコールカードの提供を撤回し,就職を容易に防いだ.
The reforms allow the Independent Liquor and Gaming Authority to revoke responsible service of alcohol cards for employees found guilty of misconduct, preventing easy job transfers.
また , すべて の バー の 職員 に 対する 性的 暴行 防止 の 訓練 も 実施 さ れ まし た。
Mandatory sexual violence prevention training for all bar staff was also implemented.
法律の執行は歴史的に限られているが,この変更は安全擁護者,業界団体,そして情報提供者によって支持されており,彼らは改革の形づくりを手伝い,NSWのナイトライフセクターの説明責任に向けた重要な一歩を踏み出した.
While enforcement has been limited historically, the changes are backed by safety advocates, industry groups, and whistleblowers who helped shape the reforms, marking a significant step toward accountability in NSW’s nightlife sector.