ナイジェリア の 北東 部 で は , 紛争 や 不安 の ため に 出産 が 非常 に 危険 な もの と なっ て おり , 医療 を 受け られ ない 母親 の 死亡 率 が 高く なっ て い ます。 In northeastern Nigeria, conflict and insecurity have made childbirth extremely dangerous, with high maternal deaths due to lack of medical access.

ナイジェリア北東部では16歳のジハード派の反乱が、妊婦や子どもが医療を受けることが極めて危険であるとしており、その結果、国が世界一危険な出産地として認定され、人口10万人当たり993人の妊産婦の死亡率が増加している。 In northeastern Nigeria, a 16-year-old jihadist insurgency has made it extremely dangerous for pregnant women and children to access medical care, contributing to the country’s status as the world’s most dangerous place to give birth, with a maternal mortality rate of 993 per 100,000 live births. 危険な道路,軍事検問所,帰宅禁止令,そして頻繁に誘拐される事件により 治療が間に合わないため,緊急時でも 治療を遅らせたり 放棄したりする家族に迫られます Dangerous roads, military checkpoints, curfews, and frequent abductions prevent timely treatment, forcing families to delay or forgo care, even during emergencies. 医療施設の整備が不十分で,職員の募集が困難で,救急車や診療所への攻撃は一般的である. Health facilities are underfunded, staff are hard to recruit, and attacks on ambulances and clinics remain common. 大都市での暴力の減少にもかかわらず 農村部では不安定であり 紛争や貧困や システム上の無視により 予防可能な死者が続いています Despite some decline in violence in major cities, rural areas remain unstable, and preventable deaths continue due to conflict, poverty, and systemic neglect.