ノルフォークの10代の若者は 鉄道で100マイル/hの速度で 列車と"鶏"を プレイしたあと 死から逃れた A Norfolk teen narrowly escaped death after playing "chicken" with a 100 mph train at a level crossing.

ノーフォークの10代の若者が、半期休暇中にネットワーク・レールが公開した防犯カメラの映像に捉えられたように、ディス駅近くの踏切で時速100マイルで走行する高速列車との死亡事故をかろうじて回避した。 A teenager in Norfolk narrowly avoided a fatal collision with a high-speed train traveling up to 100 mph at a level crossing near Diss station, as captured on security camera footage released by Network Rail during the half-term holidays. この事件は、十代の子どもたちが線路上の「チッケン」という危険なゲームを行っていることを示した。 この事件は,鉄道路線の不法侵入の危険性を厳重に警告している。 The incident, which showed the teen playing a dangerous game of "chicken" on the tracks, serves as a stark warning about the extreme risks of trespassing on railway lines. 鉄道当局者は列車には長い停車距離が必要であり,携帯電話やヘッドフォンなどの注意をそらすものは致命的な結果をもたらす可能性があることを強調し,公衆に常に安全信号に従って,障壁を尊重し,アクティブ・トラック近くで決してリスクを冒さないよう促した. Officials emphasized that trains require long stopping distances and that distractions like phones or headphones can lead to fatal outcomes, urging the public to always follow safety signals, respect barriers, and never take risks near active tracks.