日産は関税,販売の弱さ,供給問題により20万の雇用削減により2025-26年に18億ドルの損失を予測している.
Nissan forecasts a $1.8 billion loss in 2025-26 due to tariffs, weak sales, and supply issues, cutting 20,000 jobs.
日産は,関税,販売の弱さ,サプライチェーン問題,経済圧力の理由として,2025-26年度には275億円 (18億米ドル) の営業損失を予想している.
Nissan expects a 275 billion yen ($1.8 billion) operating loss for its 2025-26 fiscal year, citing tariffs, weak sales, supply chain issues, and economic pressures.
会社は,一度のコスト削減によって助けられた300億円の予想より小さい上半期損失を報告したが,下半期に引き続き課題が続くと警告した.
The company reported a smaller-than-expected first-half loss of 30 billion yen, aided by one-time cost savings, but warned of continued challenges in the second half.
日産は,前回の見積もりより11.7兆円の収入を予測し,現在進行中のグローバル市場の不安定性と過去のリーダーシップの混乱の中で,財政を安定させるための再編努力の一環として,20,000人の雇用を削減しています.
Nissan projects 11.7 trillion yen in revenue, down from earlier estimates, and is cutting 20,000 jobs—about 15% of its workforce—as part of a restructuring effort to stabilize its finances amid ongoing global market instability and past leadership turmoil.