ニューブランズウィックは2025年12月1日からガソリンに課す8セントの炭素追加料を廃止し,燃料価格を下げ,リベラル派の選挙約束を果たします. New Brunswick will eliminate its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, lowering fuel prices and fulfilling a Liberal election promise.

ニューブランズウィックは2025年12月1日からガソリンに課す炭素追加料を8セント削減し,価格を1リットルあたり約8セント削減します. New Brunswick will cut its 8-cent carbon surcharge on gasoline starting December 1, 2025, reducing prices by about 8 cents per litre. この動きは,スザン・ホルト首相のリベラル党の選挙約束を履行し,平均的な家庭の年間節約額150ドルから200ドルの生活費を緩和することを目指しています. The move, fulfilling a Liberal election promise by Premier Susan Holt, aims to ease living costs, with estimated annual savings of $150 to $200 for average households. 消費者に連邦のクリーン燃料コストを 渡すため2022年に導入された追加料金は,政府の審査で,元の価格設定の公式が過度に複雑であることが判明した後に廃止されます. The surcharge, introduced in 2022 to pass federal clean fuel costs to consumers, will be eliminated after government review found the original pricing formula overly complex. 省は,中断を防ぐための規制ツールを持っていると述べていますが,一部の小売業者は,小さな農村の駅が吸収されていないコストと闘い,閉鎖を危険にさらす可能性があると警告しています. While the province says it has regulatory tools to prevent disruptions, some retailers warn small rural stations may struggle with unabsorbed costs, potentially risking closures.