メリーランド 州 は , 大雨 や 激しい 風 , 洪水 の 危険 が 伴う 激しい 嵐 の 前 に 緊急 事態 を 宣言 し て い ます。 Maryland declares state of emergency ahead of severe storm with heavy rain, strong winds, and flooding risks.

メリーランド州は 厳しい天候が予想されるので 緊急事態宣言を出した 激しい雨,強い風,そして 洪水が 地域にもたらされる可能性がある Maryland has declared a state of emergency ahead of severe weather expected to bring heavy rain, strong winds, and potential flooding to the region. ウェス・ムーア知事が発表したこの宣言は,非常用資源を活性化し,国家支援の迅速な実施を許可する. The declaration, issued by Governor Wes Moore, activates emergency resources and allows for faster deployment of state assistance. 州内を嵐が襲うため 停電や道路の閉鎖 交通の障害などに備えよう と住民に呼びかけています Officials urge residents to prepare for possible power outages, road closures, and travel disruptions as the storm system moves through the state. 緊急措置は,直ちに開始され,今後の通知まで活動継続する. The emergency measures are in effect beginning immediately and will remain active until further notice.