10月30日にアイオワ州ダベンポートで 銃撃された男が 死亡していない 警察は捜査中です A man was shot but not fatally in Davenport, Iowa, on Oct. 30, and police are seeking leads.

10月30日木曜日の午後、アイオワ州ダベンポートのシルバー・クリーク・モバイル・ホーム・パークで男性が銃撃され、命に別状はない。 A man was shot in the Silver Creek Mobile Home Park in Davenport, Iowa, on Thursday afternoon, October 30, sustaining non-life-threatening injuries. 警察 は 午後 3 時 30 分 ごろ , 52 番地 の 通り 3100 区画 に 応対 し , 被害 者 を 見つけ て 地元 の 病院 に 運び まし た。 Police responded to the 3100 block of 52nd Street around 3:30 p.m., found the victim, and transported him to a local hospital. 現場は閉鎖されたままであり,捜査に係る複数の機関が関与していた. The scene remained sealed off, with multiple agencies involved in the investigation. 当局は逮捕や容疑者の特定を行っていないし,一般国民に対し,情報提供を促している. Authorities have not made any arrests or identified suspects and are urging the public to come forward with information. 事件は現在も積極的に捜査中である. The incident remains under active investigation.