ウッドベリーで起きたオートバイ事故で、警察が未登録の盗難自転車を追跡した後、男性が重傷を負った。 A man was seriously injured in a motorcycle crash in Woodberry after police pursued an unregistered, stolen bike.

2025年10月30日,ハンター地域のウッドベリーで,警察が登録されていない,盗まれたとされるバイクを止めようとした際に,バイク事故で28歳の男性が重傷を負った. A 28-year-old man was seriously injured in a motorbike crash in Woodberry, Hunter region, on October 30, 2025, after police attempted to stop an unregistered, allegedly stolen motorcycle. 警察官は,キングスタウン・ロードで午後7時40分頃,ナンバープレートのない自転車を目撃した. 乗馬者は,加速する前に乗客を逃がすように減速し,制御を失い,柱に衝突し,警察車両と衝突した. Officers noticed the bike without plates at around 7:40 p.m. on Kingstown Road; the rider slowed to let a passenger flee before accelerating, losing control, hitting a pole, and colliding with a police vehicle. その 人 は 重い 病気 に かかっ て ジョン ・ ハンター 病院 に 運ば れ まし た が , 後 に 重傷 を 負い まし た。 The man was taken to John Hunter Hospital in serious condition but later cleared of serious injuries. 警察 は その 自転 車 が 盗ま れ , 回収 さ れ なかっ た こと を 確認 し まし た。 Police confirmed the bike was stolen and not recovered. この事件は内部調査に係るものであり,当局は状況を調査し,犯罪停止者を通じて情報を提供するよう国民に勧告している. The incident is under internal review, with authorities investigating the circumstances and urging the public to provide information through Crime Stoppers.