ケイマン諸島で ある男性が 爆弾の報告を偽って逮捕され 警察の対応を招き 偽りの緊急通報をしたと 起訴されました
A man in the Cayman Islands was arrested for falsely reporting bombs, causing a police response, and was charged with making a false emergency call.
ウェストベイの43歳の男性は,その地域で爆弾があると偽りの報告をした後に2025年10月26日に逮捕され,警察の対応を促した.
A 43-year-old man from West Bay was arrested on October 26, 2025, after falsely reporting bombs in the area, prompting a police response.
当局 者 は その 訪問 を 追跡 し , その 人 を 近く の 場所 に 見つけ , 真 の 脅威 は 存在 し ない こと を 確認 し まし た。
Authorities traced the call, located the man nearby, and confirmed no real threat existed.
10月29日,裁判所に出頭し,11月5日(日)の帰国日を定めて再拘留された.
He was charged with making a false report, appeared in court on October 29, and was remanded in custody with a return date set for November 5.
ロイヤル ・ ケイマン 諸島 警察 は , 偽 の 緊急 報告 が 重大 犯罪 で あり , 起訴 さ れる こと を 強調 し まし た。
The Royal Cayman Islands Police Service emphasized that false emergency reports are serious crimes and will be prosecuted.