イリノイ州アジソンの男性は,銃乱射,放火,自宅の封鎖に係るスタンドオフ事件で逮捕され,監禁と避難命令が発令された.
A man in Addison, Illinois, was arrested after a standoff involving gunfire, arson, and a barricaded home, prompting lockdowns and a shelter-in-place order.
イリノイ州アディソンで、銃乱射事件,放火,自宅の封鎖事件が発生したため、ある男が逮捕され、避難命令が発令され,学校の閉鎖があつた。
A man was arrested in Addison, Illinois, after a standoff involving gunfire, arson, and a barricaded home, prompting a shelter-in-place order and school lockdowns.
事件は午前11時前に9時の通報で始まったが,その間,容疑者は犬を見つけるために警察が必要であると主張し,そうでないと行動を起こすと脅した.
The incident began with a 911 call before 11 a.m., during which the suspect claimed he needed police to find his dogs and threatened to take action if they didn’t.
白SUVで道路を塞いで 未知の物質を噴射し,火災を起こしたと証人は伝えた.
Witnesses reported he blocked a street with a white SUV, sprayed an unknown substance, and set fires.
警察 官 が 到着 し , 銃 で 撃た れ , 防弾 チョッキ で 小傷 を 負っ た 人 が 一 人 い まし た。
Officers arrived, were shot at, and one sustained minor injuries from a bulletproof vest.
SWAT と ドローン と 警察 犬 が それ に 応じ まし た。
SWAT, drones, and police dogs responded.
容疑者は午後3時30分に拘留され,すべての個人は安全である.
The suspect was taken into custody by 3:30 p.m., and all individuals are safe.
学校 は 予防 策 と し て 確保 さ れ まし た が , 直接 に は 関係 し て い ませ ん でし た。
Schools were secured as a precaution but were not directly involved.