マレーシア人の母親は,2023年にインディペンデンスの息子の死につながる怠慢な行為で5年懲役判決を受けた.
A Malaysian mother was sentenced to five years in prison for neglect leading to her autistic son's death in 2023.
マレーシアの裁判所は2025年10月31日に,セランゴールの川の近くで行方不明になって2023年12月に死亡した6歳の自閉症の息子,ゼイン・レイヤン・アブドゥル・マティーンに身体的被害をもたらした怠慢罪で,イスマニラ・アブドゥル・マナフに5年の懲役を宣告した.
A Malaysian court sentenced Ismanira Abdul Manaf to five years in prison on October 31, 2025, for neglect resulting in physical harm to her six-year-old autistic son, Zayn Rayyan Abdul Matiin, who died in December 2023 after going missing near a stream in Selangor.
ペタリングジャヤ裁判は,彼女の息子を無監督に放置したとの主張を否定し,有罪と判断し,2年間の良き行動保証金,3,000ルンマの預金,そして120時間の社会奉仕を命じた.
The Petaling Jaya Sessions Court found her guilty, rejecting claims that she left her son unsupervised, and ordered a two-year good behaviour bond, a RM3,000 security deposit, and 120 hours of community service.
夫 は 無罪 に なり まし た。
Her husband was acquitted.
この事件は全国的な注目を集め、家族と弁護側はゼインを殺害した犯人が依然として逃走中であり、イスマニラが精神的トラウマを負っていることを理由に寛大さを求めた。
The case drew national attention, with the family and defense urging leniency, citing that Zayn’s murderer remains at large and that Ismanira suffered emotional trauma.
裁判 所 は その 有罪 判決 を 支持 し , 検察 側 の 判決 は , 道理 に かなっ た 疑い の 余地 の ない 事件 で ある こと を 証明 し まし た。
The court upheld the conviction, ruling the prosecution had proven its case beyond a reasonable doubt.