マレーシアはASEANに、米国防衛協定の急上昇に伴う脅威と標識の高まる中でサイバー防衛の強化を勧告している。
Malaysia urges ASEAN to boost cyber defense amid rising threats and signs U.S. defense deal.
マレーシア国防大臣モハメド・カルド・ノルダンはASEANに対し,2025年度の会合中におけるサイバー防衛協力の強化を促した。 サイバー攻撃は現在、中国海の緊張などの伝統的な安全保障問題と同等の脅威を生じていると警告している。
Malaysia's Defense Minister Mohamed Khaled Nordin urged ASEAN to strengthen cyber defense cooperation during the 2025 annual meeting, warning that cyberattacks now pose threats equal to traditional security challenges like South China Sea tensions.
彼は重要なインフラを保全し,デジタルドメインを安定させるために、より大きな地域協力を要請した。
He called for greater regional collaboration to protect critical infrastructure and stabilize the digital domain.
ASEANの防衛指導者と,アメリカ合衆国,中国及び日本を含む主要勢力が出席したこの会議は,マレーシアとアメリカとの間の防衛 MOUの署名と,タイとカンボジアの国境紛争解決を支援するASEANのチームを新たに要請した。
The meeting, attended by defense leaders from ASEAN and major powers including the U.S., China, and Japan, also saw the signing of a defense MOU between Malaysia and the U.S. and renewed calls for an ASEAN observer team to support Thailand and Cambodia’s border dispute resolution.
ASEANは、ミャンマーの軍事指導者が2021年5月5日号のコンセンサスを実施しなかったため、ミャンマーの軍事指導者を除外する姿勢を再確認した。
ASEAN reaffirmed its stance on excluding Myanmar’s military leaders due to their failure to implement the 2021 Five-Point Consensus.