ルクオイルは制裁のさなか、米国の承認を待って海外資産をガンヴォルに売却する。 Lukoil sells overseas assets to Gunvor amid sanctions, pending U.S. approval.

ロシアのルコイルは,国際資産をスイスに拠点を置くガンボーグループに売却することを合意した。 これは欧米の制裁と地政的圧力によって動かされた動きである。 Russia’s Lukoil has agreed to sell its international assets to Switzerland-based Gunvor Group, a move driven by Western sanctions and geopolitical pressures. 欧州及びアジアにおける製油所及び取引網を含むルコイルの海外業務に関する契約は,特に米国財務省のACから規制承認を要し,既存の使用免許の延長を要する可能性がある. The deal, which involves Lukoil’s overseas operations including refineries and trading networks in Europe and Asia, requires regulatory approvals, particularly from the U.S. Treasury’s OFAC, and may involve extending existing licenses to maintain operations. 財務用語は公表されなかったが,その販売はルコイルが国際的隔離中での国内活動に目を向けるようになったことを反映している. While financial terms were not disclosed, the sale reflects Lukoil’s shift toward focusing on domestic activities amid international isolation. ロシアの原油取引との関係を断ち切ったグンヴォルは、この買収を通じて世界的な拠点を拡大することを目指している。 Gunvor, which has severed ties with Russian crude trading, aims to expand its global footprint through the acquisition. )の取引は,最終許可に定められており,今後数か月以内に終了すると予想されている. The transaction remains conditional on final clearances and is expected to close in the coming months.