L&TとGASIは,インド製のMALEドローンを4ドルB契約により,インド軍のために87機を製造する.
L&T and GA-ASI will build 87 Indian-made MALE drones for the Indian military under a $2.4B deal.
ラーセン・アンド・トゥブロ (L&T) は,米企業であるGeneral Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI) と提携し,国防省が計画している87機の無人航空機の調達のために,インドで中高距離長耐久 (MALE) ドローン (MALE) を製造しました.
Larsen & Toubro (L&T) has partnered with U.S. firm General Atomics Aeronautical Systems (GA-ASI) to manufacture Medium Altitude Long Endurance (MALE) drones in India for the Ministry of Defence’s planned procurement of 87 unmanned aircraft.
L&Tは入札を指揮し,GA-ASIは世界的に監視と攻撃に使われるMQサリードローン技術を提供している.
L&T will lead the bid, with GA-ASI providing proven MQ-series drone technology used globally in surveillance and strike missions.
協同組合はインド防衛自衛隊の自衛隊を応援し,Indo-US防衛隊の絆を強化し,インドのイニシアティブで国内航空産業を推進する.
The collaboration supports India’s defense self-reliance, strengthens Indo-U.S. defense ties, and advances domestic aerospace manufacturing under the Make in India initiative.
このプロジェクトは、約20,000億ルピー相当の三軍活動の一環であり、間もなく国防省によって見直される予定だ。
The project, part of a tri-service effort valued at around Rs 20,000 crore, is expected to be reviewed by the Defence Ministry soon.