クウェートはアル・ゾーの精製所でアジアに放火した。 アジアの需要が高まっている中、中東の供給を促進した。 Kuwait sold crude to Asia post-fire at Al-Zour refinery, boosting Middle Eastern supply amid rising Asian demand.

クウェート石油社は10月21日に発生した火災でアル・ゾール精製所の部分,すなわち1日615,000バレル分の工場が閉鎖され,11月7日までに全面的に再開される予定で,アジア人買い手に原油を販売した. Kuwait Petroleum Corp. sold crude to Asian buyers after a fire on October 21 shut parts of its Al-Zour refinery, a 615,000 bpd facility, with full restart expected by November 7. 国営会社はクウェート・ヘビー・クローズやエオセーンなどのグレードを 稀な招標で迅速に提供しましたが 量や買い手は公表されていません The state-owned company offered grades like Kuwait Heavy Crude and Eocene for prompt delivery via rare tenders, though volumes and buyers were not disclosed. この動きは、米国の制裁によりロシア原産地の購入を削減し、中東原産地の需要が高まり、アジアにおける点数料の高騰に伴い、インドの精製業者の動向に従っている。 The move follows Indian refiners reducing Russian crude purchases due to U.S. sanctions, increasing demand for Middle Eastern crude and lifting spot premiums in Asia.