ジェットブルー1485便は、突然の高度低下で乗客が負傷した後、タンパに迂回した。死者は出なかった。
JetBlue flight 1485 diverted to Tampa after sudden altitude drop injured passengers; no deaths.
ニューヨークからフォート・ラウダーデールへ向かうジェットブルーの便は 木曜日にタンパ国際空港に移動し,急に高度が下がり,複数の乗客が負傷した.
A JetBlue flight from New York to Fort Lauderdale diverted to Tampa International Airport on Thursday after experiencing a sudden loss of altitude, resulting in multiple passenger injuries.
ジェットブルー1485号として実施された飛行は,飛行中の技術的問題を報告し,そのため小屋が急落し,医療を要する傷が生じた.
The flight, operating as JetBlue 1485, reported a technical issue mid-flight that caused the cabin to drop abruptly, leading to injuries requiring medical attention.
上陸時に非常用サービスが飛行機に交付され,乗車客は当該地方病院へ搬送される前に現地で手当を受けた.
Emergency services met the plane upon landing, and passengers were treated on-site before being transported to local hospitals.
連邦 航空 局 と 航空 会社 は この 事件 を 調査 し て い ます。
The Federal Aviation Administration and the airline are investigating the incident.
死者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。
No fatalities were reported.