インドの最高環境裁判所は,健康上の危険により6ヶ月以内に学校からアスベスト屋根を除去するよう命令している. India's top environmental court orders asbestos roof removal from schools within six months due to health risks.

ナショナル・グリーン・トリビューションは,インド環境省に対し,学校におけるアスベストの屋根を削る政策を6ヶ月以内に制定するよう指示し,児童の健康リスクや予防原則を示唆している. The National Green Tribunal has directed India's Environment Ministry to create a policy within six months to phase out asbestos roofing in schools, citing health risks to children and the precautionary principle. この命令は、アスベストと癌や肺疾患を結びつける科学的証拠を強調し、無傷のシートは安全であるという業界の主張を却下する嘆願書に続くものである。 The order follows a plea highlighting scientific evidence linking asbestos to cancer and lung disease, rejecting industry claims that intact sheets are safe. 同 裁判 所 は , 全国 的 な 調査 , 安全 対策 , 公益 運動 , 教育 や 環境 機関 と の 協力 , 経済 的 な 心配 より も 子供 の 福祉 を 優先 さ せる こと を 委任 し まし た。 The tribunal mandated a nationwide survey, safe disposal protocols, public awareness campaigns, and collaboration with education and environmental agencies, prioritizing child welfare over economic concerns.